château de cartes

карточный домик

La Russie ne peut laisser l'équilibre européen se rompre sur son flanc. Elle mobilise. Dès lors, le seul jeu automatique des alliances conduit au dénouement. Le château de cartes de la paix s'écroule. L'arbitrage de la Haute Cour de la Haye est refusé. (M. Bataille, Cœur rouge.) — Россия не может допустить, чтобы нарушилось равновесие в Европе у нее под боком. Она объявляет мобилизацию. Теперь уже автоматически наличие союзов приводит к развязке. Карточный домик мира рухнул. Арбитраж Верховного суда Гааги отклонен.

- s'écrouler comme un château de cartes

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "château de cartes" в других словарях:

  • Chateau de cartes — Château de cartes Château de cartes à six étages Un château de cartes est un échafaudage de cartes à jouer, pouvant s élever sur plusieurs étages et évoquer les toits multiples de l architecture traditionnelle chinoise. Cette activité est vue… …   Wikipédia en Français

  • Château de cartes — à six étages Un château de cartes est un échafaudage de cartes à jouer, pouvant s élever sur plusieurs étages et évoquer les toits multiples de l architecture traditionnelle chinoise. Cette activité est vue comme un passe temps, mais donne lieu à …   Wikipédia en Français

  • Château de cartes — ● Château de cartes petite construction que l on fait avec des cartes ; chose mal assise, dont la durée est incertaine ou précaire …   Encyclopédie Universelle

  • C’est un vrai château de cartes. — См. Карточный дом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Château de Versailles — La Cour de marbre vue de nuit. Période ou style Baroque, Classicisme Propriétaire initial Couronne de France Destination initiale …   Wikipédia en Français

  • château — 1. château [ ʃato ] n. m. • chastel 1080; lat. castellum, de castrum « camp » 1 ♦ CHÂTEAU ou CHÂTEAU FORT : demeure féodale fortifiée et défendue par un ensemble de fossés, de constructions. ⇒ bastille, citadelle, 3. fort, forteresse. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • château — (châ tô) s. m. 1°   Demeure féodale fortifiée qui était défendue par un fossé, de hautes murailles et des tours. 2°   Aujourd hui forteresse environnée de fossés, de gros murs et de bastions, qui est dans une ville pour la défendre ou pour la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHÂTEAU — s. m. Forteresse environnée de fossés, et de gros murs flanqués de tours ou de bastions. Château situé sur un rocher, sur une montagne. Le château de Namur. Château fort. Le château commandait la ville. Le château de Vincennes. Prov., Ville prise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHÂTEAU — n. m. Forteresse environnée de fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions. Château situé sur un rocher, sur une montagne. Des châteaux forts. Le château commandait la ville. Le château de Vincennes. Prov. et fig., Faire des châteaux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Château de Compiègne — La façade côté jardin du château de Compiègne Période ou style Architecture néoclassique Architecte Ange Jacques Gabriel et Louis …   Wikipédia en Français

  • Château de Guernon-Ranville — Façade du château, côté cour Début construction XVIIIe siècle Destination actuelle Habitation privée, gîtes …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «château de cartes» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.